AGI Arbeitsblatt Q 143. Dämmstoffe für betriebstechnische Anlagen. Flexibler Elastomerschaum (FEF). Ausgabe März 2015. Insulation material for industrial installations. Flexible Elastomeric Foam (FEF). March 2015 (E-Book (PDF-Datei))

Ob eine Bauleistung mangelhaft ist, kann häufig nur abschließend bewertet werden, wenn Baujuristinnen und -juristen sowie Sachverständige ihr Fachwissen eng miteinander verknüpfen. Baurecht und Bautechnik sind stark aufeinander angewiesen. In der Reihe »Bautechnische und -rechtliche Themensammlung« werden diese beiden Fachgebiete zusammengebracht und die Themenstellungen für beide Bereiche verständlich aufbereitet. Für die 2. Auflage wurde Heft 3 grundlegend überarbeitet. Dabei geht es nicht nur auf Produktregeln von Bausätzen für WDVS unter Einbeziehung der üblichen Stoffe für Wärmedämmplatten ein, sondern auch auf Ausführungsregeln. Es werden häufige Abweichungen von Regelwerksvorgaben anhand konkreter Schadensbeispiele erläutert und dargestellt, welche davon unter technischen Aspekten folgenlos bleiben und welche in konkreten Situationen Schäden erwarten lassen. Hierzu zählt mikrobiologischer Bewuchs an Putzoberflächen (z.B. Algen) und die Klärung der Frage, ob dieser auf die Eigenschaften des WDVS oder auf andere Ursachen zurückzuführen ist. Dazu gibt es Tipps, um mikrobiologisch bedingte Verfärbungen möglichst lange zu verzögern. Die technischen Ausführungen werden rechtlich begleitet.

This WTA guideline deals with the evaluation of existing External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) with expanded polystyrene and mineral wool, and gives guidelines for their routine inspection, maintenance and renovation. Moreover, aspects of improving the energetic performance of existing systems are discussed.

Herkömmliche Prüfverfahren zur Beurteilung des Tragverhaltens von Außenwandbekleidungen im Lastfall Windsog simulieren Sogbeanspruchungen lediglich statisch. Die Lasteinleitung erfolgt hierbei zudem meist über verformungsbehindernde Hilfsvorkehrungen. In diesem Werk erfolgt daher die Erforschung des realitätsnah ermittelten Windsogverhaltens von Wärmedämmverbundsystemen (WDVS). Hierfür wird vorwiegend ein neuartiger dynamischer Windsogversuch angewandt, in welchem sich bis zu 5 m² umfassende Prüfkörperaufbauten schlagartig mittels zyklisch wiederkehrendem Unterdruck realitätsnah untersuchen lassen. Basierend auf den experimentellen Untersuchungen wird ein numerisches Modell entwickelt. Im Modell werden die versuchstechnisch gewonnenen Erkenntnisse über das Trag- und Bruchverhalten verschiedener WDVS validiert und vertieft analysiert. Aufbauend auf den Erkenntnissen der durchgeführten Untersuchungen lässt sich der dynamische Windsogversuch bei der Erforschung und im Rahmen von Zulassungsverfahren von WDVS integrieren. Darauf basierend ließen sich zudem künftig bis¬herige Bemessungsstrategien und Anwendungsgrenzen von WDVS überarbeiten.

Das AGI-Arbeitsblatt Q 138 beschreibt Eigenschaften, Herstellung und Ausführung von Dämmsystemen aus Polyurethan-Ortschaum. Diese unterscheiden sich von Dämmsystemen mit werksmäßig gefertigten Dämmstoffen dadurch, dass der Dämmstoff mit transportablen Schäumanlagen erst vor Ort hergestellt wird. Das AGI-Arbeitsblatt Q 138 gilt für Dämmarbeiten mit PU-Ortschaum, der an betriebstechnischen Anlagen hergestellt wird, und beschreibt PU-Systeme, die im Temperaturbereich von -180 Grad Celsius bis +100 Grad Celsius eingesetzt werden können. PU-Ortschaum kann nach dem Gieß- oder Spritzverfahren hergestellt werden. Beim Gießverfahren wird das Reaktionsgemisch aus einem Mischkopf in für die Dämmung vorgesehene Hohlräume eingegossen, wo es nach kurzer Zeit aufschäumt und als Schaumstoff erhärtet. Beim Spritzverfahren wird ein stark aktiviertes Reaktionsgemisch über Düsen eines Mischkopfes in fein verteilter Form auf eine Fläche aufgespritzt, wo es sofort aufschäumt und dann als Schaumstoff erhärtet. Das AGI-Arbeitsblatt Q 138 beschreibt dabei die Anforderungen an die flüssigen PU-Komponenten, die Randbedingungen für die Verarbeitung, den PU-Hartschaum, den PU-Ortschaum und das Dämmsystem. Prinzipskizzen verschiedener Dämmsysteme dienen ebenso als Praxishilfe wie Erläuterungen zu Mess- und Prüfverfahren oder Hinweise zur Musterfertigung von PU-Hartschaum durch den Systemlieferanten.

Internal thermal insulation added retroactively has an especial influence on the behaviour of the building with respect to building physics. Particular attention should be paid to vapour diffusion from inside to outside, because of likely condensation at the former inner surface of the wall, and because of the reduced drying potential of the external wall after wetting by driving rain. This guideline is part of a series of guidelines which deal with these specific aspects of moisture transfer. General planning suggestions are made and possible risks are defined and discussed. A verification of moisture protection is vital to fully assess internal thermal insulation measures and to avoid damage resulting from the intervention. In general, this verification of moisture protection should be conducted using computer simulations of the coupled heat-moisture transport according to WTA guidelines 6-1, 6-2 and particularly 6-5. A simplified verification procedure is presented, and the necessary boundary conditions are determined.

Im Zuge der Verschärfung der Energieeinsparvorgaben werden die primärenergetischen Anforderungen für neu zu errichtende Gebäude im Vergleich zum Status quo stets weiter erhöht. Der Primärenergiebedarf eines Gebäudes wird neben der Anlagentechnik von der thermischen Ausführung der Gebäudehülle bestimmt. Der Dämmung des Gebäudes kommt somit eine zentrale Bedeutung zu: Die zukünftigen energetischen Anforderungen führen zu einer weiteren Erhöhung der aktuell erforderlichen Dämmschichtdicken oder zu der Notwendigkeit hochdämmender Materialien wie beispielsweise der Vakuumdämmung. Die Vakuumelemente Vacuum Insulated Panel (VIP) und Vacuum Insulating Sandwich (VIS) stellen den derzeitigen wissenschaftlichen und technischen Status quo der Hochleistungsdämmmaterialien dar. In der vorliegenden Arbeit wird die Entwicklung eines alternativen Vakuumdämmelementes beschrieben: Das Vacuum Insulated Glass Sandwich (VIGS) besteht aus zwei Glasdeckschichten, einem dazwischen liegenden Stützkern aus pyrogener Kieselsäure und einem umlaufenden Abstandhalter. Neben der Entwicklung ist das wesentliche Thema der Arbeit die experimentelle Untersuchung der Dauerhaftigkeit. Untersucht werden vor diesem Hintergrund die Permeationseigenschaften der einzelnen Hüllmaterialien sowie der Stofftransport durch Fehlstellen in deren Kontaktflächen am VIGS.

Das Arbeitsblatt gilt für Mineralwolle-Dämmstoffe, die zur Wärme-, Kälte- und Schalldämmung betriebstechnischer Anlagen in der Industrie und in der Technischen Gebäudeausrüstung verwendet werden.

Nachträglich angebrachte Innendämmungen bei Außenwänden beeinflussen in besonderer Weise das bauphysikalische Verhalten der bestehenden Konstruktion. Besonders zu beachten sind hier die Wasserdampfdiffusion von innen nach außen mit möglicher Tauwasserbildung an der ehemaligen Innenoberfläche des Bauteils und das eingeschränkte Austrocknungspotenzial der Außenwand nach Schlagregenbelastung. Das vorliegende Merkblatt ist Teil einer Merkblattreihe, die diesen besonderen feuchtephysikalischen Aspekten Rechnung trägt. Es werden allgemeine Planungshinweise gegeben und mögliche Gefährdungen definiert und beschrieben. Zur vollständigen Beurteilung einer Dämmmaßnahme auf der Innenseite einer Außenwand ist ein feuchteschutztechnischer Nachweis unabdingbar, damit Folgeschäden vermieden werden. In der Regel soll dieser feuchteschutztechnische Nachweis mit Hilfe von Simulationsrechnungen des gekoppelten Wärme- und Feuchtetransports nach den WTA-Merkblättern 6-1, 6-2 und entsprechend den Beurteilungskriterien nach WTA-Merkblatt 6-5 erfolgen. Ein vereinfachter Nachweis wird vorgestellt und die dafür einzuhaltenden Randbedingungen werden festgelegt.

Dieses Merkblatt hilft, bestehende Wärmedämm-Verbundsysteme (WDVS) mit EPS und Mineralwoll-Dämmstoffen zu beurteilen und gibt Hinweise für die routinemäßige Inspektion, Wartung und Überarbeitung. Des Weiteren werden Aspekte der energetischen Verbesserung vorhandener WDVS behandelt.

Das Arbeitsblatt gilt für Produkte aus Schaumglas zur Wärme- und Kältedämmung betriebstechnischer Anlagen wie Behälter, Apparate, Kolonnen, Tanks, Dampferzeuger, Rohrleitungen, Heizungs-, Lüftungs-, Warmwasserbereitungs-, Kaltwasser- und Klimaanlagen. Neben allgemeinen Dämmaufgaben einer Dämmung eignet sich Schaumglas besonders zur Verbesserung des vorbeugenden Brandschutzes und des Feuerwiderstandes eines Systems, zur Erhöhung der Tragfähigkeit einer Dämmung und zur Verhinderung von Diffusionsprozessen. Zudem ist Schaumglas mit Flüssigsauerstoff verträglich. Dämmstoffe aus Schaumglas werden als Platten, Schalen, Rohrsegmente, Wandsegmente, Bögen und sonstige spezifisch vorgefertigte Formstücke geliefert.